With the Grain, Christian Becksvoort (bok)

Lite kunskap om träd räcker långt för att förbättra ditt träarbete. Du behöver ingen examen i dendrologi för att bygga ett skrivbord, men du behöver god kunskap om hur råmaterialet växer och framför allt hur det reagerar på omgivningen när det har sågats och torkats. Den kunskapen gör att du kan forma trät som du tänkt dig och att dina möbler klarar årstiderna och åldras med värdighet.

With the Grain: A Craftsman's Guide to Understanding Wood av Christian Becksvoort, här i tredje reviderade upplagan, är kortfattad, lättförståelig och skriven för möbelsnickare. Lika viktigt som vad de 160 sidorna innehåller är vad de inte innehåller: ingen detaljerad analys av celltillväxt, inga högar med tabeller och formler för takstolar, inget vetenskapsmannaperspektiv på materialet.

I stället får du de fakta du behöver på brädgården, i skogen och i verkstaden: tillräckligt med vetenskap för att förstå hur träd växer, de få formler en möbelsnickare behöver och mycket information om nordamerikanska träslag. Du lär dig känna igen träden omkring dig på siluett, blad och skott, och hur de fungerar i verkstaden.

Bokens kärna är hur trä reagerar på omgivningen. Du lär dig beräkna och ta hänsyn till träets rörelser och konstruera skåp, lådor, dörrar och lister så att de rör sig med årstiderna utan att spricka. Ett kapitel handlar om att sköta en liten skog och om grunderna i att såga, stapla och torka eget virke.

Format 8 1/2" × 11" (22 × 28 cm), inbunden med grönt klotband och sydd bindning, tryckt på syrafritt papper i USA. Utgiven av Lost Art Press. Den tredje upplagan har tio nya nordamerikanska träslag: tamarack, vitgran, douglasgran, tulpanträd, svart pil, pekannöt, amerikansk avenbok, vintergrön ek (live oak), mullbärsträd och rödlönn. På engelska.