Woodworking in Estonia, Ants Viires (bok)

Woodworking in Estonia av Ants Viires är en av Roy Underhills tre favoritböcker om träarbete. Boken översattes till engelska utan författarens tillstånd i slutet av 1960-talet och har sedan dess varit en kultklassiker. Enligt Underhill är den en av de bästa böckerna om folklig träslöjd som skrivits, och den täcker Estlands hela träslöjdshistoria från förhistorisk tid genom tysk och sovjetisk ockupation fram till självständigheten.

Viires ägnade sitt liv åt att dokumentera sitt lands handverktygstraditioner helt utan romantik. Han kombinerade intervjuer och direkta iakttagelser av arbetssätt med arkeologiska fynd och litteratur från Estland och grannländerna. Han beskriver allt från vidskepelse kring virkesavverkning (får man vissla i skogen?) till hur esterna torkade, böjde, ångade och till och med grävde ner trä i hästgödsel för att forma det. Han går igenom verktygen, många okända för oss i dag, och alla föremål som tillverkades för eget bruk och för försäljning: svepaskar, stolar, kistor, bord, slädar, vagnar, spinnrockar, skedar, pipor, skålar och ölstop.

Det är ingen ritningsbok, men en stor inspirationskälla för den som vill komma nära träet och det som kan göras av det. Lost Art Press fick författarens tillstånd före hans död 2015 och lät göra en ny, auktoriserad engelsk översättning av den estniska utgåvan från 1996, med över 240 skarpa originalfoton och teckningar.

304 sidor på kraftigt papper, inbunden med sydd och fiberförstärkt bindning och klotband med folieprägling. Utgiven av Lost Art Press och tryckt i USA. På engelska.