Cadi & the Cursed Oak, Kara Gebhart Uhl (barnbok)

Barnbok av Kara Gebhart Uhl om Cadi, dotter till en walesisk pinnstolsmakare, och den förbannade eken i Nannau.

Nannau-eken, som växte strax utanför Dolgellau i Wales, ansågs länge vara förbannad. Den kallades också "andens förtorkade träd", "skelettträdet" och "spökets ihåliga träd", och vissa säger att den användes för häxprocesser på medeltiden. Mest fruktad var den ändå för något som hände långt tidigare: 1402 dödade den walesiske ledaren Owain Glyndŵr sin gamla fiende Hywel Sele, nionde herre till Nannau, under en jakt och gömde kroppen i ekens ihåliga stam, där den låg i 40 år.

1813 föll eken i en svår storm. Den var då över 900 år gammal och 28 fot (8,5 m) i omkrets. Av virket gjordes bland annat bord, ljusstakar, tavelramar och silverbägare med ekhylsor svarvade i form av ekollon. Enligt legenden förföljs den som dricker ur en av bägarna av trädets berättelser.

Efter mer än ett års efterforskningar har Kara Gebhart Uhl samlat legenderna, fakta och de urgamla berättelserna i en ny saga. Med en klunk ur en ekollonbägare dricker Cadi i sig trädets berättelser. Läsaren följer med när hennes mamma läser en saga om tre plågor och stridande drakar, när Cadi hittar en gammal gipsscen med häxor som döms under ett träd, drömmer mardrömmar där gamla ekar slår tillbaka, letar armstöd till pinnstolar med sin pappa och går med sin mormor till en gammal trädörr i hjorthägnet i Nannau, där mormodern berättar skelettträdets hela historia. Hela tiden står Cadi inför en till synes omöjlig uppgift: hur stoppar man berättelser som är för läskiga, sorgliga eller svåra att bära?

Boken är rikt illustrerad av Elin Manon från Cardiff, som ofta inspireras av naturen, folklore och folkliga traditioner. På sista sidan finns en ordlista och ett enkelt uttalsschema för de walesiska ord och fraser som förekommer i texten, skrivna av dr Iwan Wyn Rees vid Cardiff Centre for Welsh American Studies.

Boken har några skrämmande scener och passar troligen bäst för barn från 8 år, men varje barn är olika.

Fakta:
48 sidor
Format 216 × 279 mm (8 1/2" × 11")
Tryckt på bestruket vitt papper, sydd, limmad och tejpad
Mörkblått klotband i bomull och linne med matt vit folieprägling
Tryckt i USA
På engelska